| VISITORS: BINGHAMTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Gryba, Eric | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 6 | Schira, Craig | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 7 | Kinrade, Geoff | D | 0 | 2 | -1 | 2 | 0 | | | 10 | Tifu, Yannick | LW | 0 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 14 | Wick, Roman | RW | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 16 | Bass, Cody | C | 1 | 0 | -2 | 1 | 4 | | | 17 | Wiercioch, Patrick | D | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 19 | O'Brien, Jim | C | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 20 | Bailey, Jason | RW | 0 | 0 | -2 | 0 | 5 | | | 21 | Grant, Derek | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 23 | Cowick, Corey | LW | 0 | 0 | -2 | 0 | 7 | | | 25 | Dziurzynski, David | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 26 | Daugavins, Kaspars | LW | 1 | 0 | -2 | 3 | 0 | | | 27 | Hoffman, Mike | LW | 0 | 1 | -1 | 1 | 0 | | C | 28 | Keller, Ryan | RW | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 55 | Hale, David | D | 0 | 0 | -4 | 0 | 0 | | A | 61 | Benoit, Andre | D | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | | A | 84 | Locke, Corey | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Brodeur, Mike | | 2 | 12:15 | 6 | 4 | 0 | | | 33 | Brust, Barry | | 6 | 47:45 | 35 | 29 | 0 | Coach: Kurt Kleinendorst
Assistant Coach: Steve Stirling |
|
| HOME: NORFOLK |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 7 | Vernace, Mike | D | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 8 | Barberio, Mark | D | 1 | 0 | +2 | 1 | 0 | | A | 10 | Angelidis, Mike | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 11 | Giliati, Stefano | LW | 0 | 2 | +3 | 5 | 0 | | | 12 | Szczechura, Paul | C | 2 | 0 | +2 | 2 | 0 | | | 16 | Wright, James | C | 3 | 1 | +3 | 8 | 0 | | | 17 | Nelson, Levi | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 20 | Labrie, Pierre-Cedric | LW | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | | A | 22 | Jackson, Scott | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 23 | Gudas, Radko | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 12 | | | 24 | Marks, Tim | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 27 | Berry, Alex | RW | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | | A | 28 | Roy, Mathieu | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 33 | Milam, Troy | D | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 39 | Fornataro, Matt | RW | 0 | 3 | +2 | 1 | 0 | | | 44 | Mihalik, Vladimir | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 78 | Pouliot, Marc-Antoine | C | 1 | 1 | +2 | 4 | 0 | | | 90 | Harju, Johan | LW | 1 | 2 | +2 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
8 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Desjardins, Cedrick | | - | - | - | - | - | | | 34 | Tokarski, Dustin | | 3 | 60:00 | 17 | 14 | 0 | Coach: Jon Cooper
Assistant Coach: Mike Flanagan |
|
| Scoring |
| 1. BNG O'Brien, (17) (Wick, Locke), 4:20 | | | 1. BNG Bass, (3) (Hoffman, Kinrade), 7:26 | | | 1. NOR Harju, (21) (Fornataro, Vernace), 14:08 (PP) | | | 1. NOR Szczechura, (15) (Harju, Milam), 16:08 | | | 2. NOR Barberio, (9) (Giliati, Berry), 10:42 | | | 2. NOR Pouliot, (20) (Wright), 16:53 | | | 3. NOR Szczechura, (16) (Harju), 0:44 | | | 3. NOR Wright, (12) (Jackson, Fornataro), 7:16 | | | 3. BNG Daugavins, (16) (Kinrade, Wiercioch), 8:33 (PP) | | | 3. NOR Wright, (13) (Berry, Giliati), 15:53 (PP) | | | 3. NOR Wright, (14) (Pouliot, Fornataro), 19:22 | | |
| Penalties |
| 1 - BNG Bass, 12:57 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - BNG Gryba, 18:11 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - BNG Bass, 8:27 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - NOR Angelidis, 14:23 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - NOR Labrie, 14:23 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - BNG Bailey, 7:45 - Fighting, 5 min | | 3 - NOR Gudas, 7:45 - Goaltender interference, 2 min (PP) | | 3 - NOR Gudas, 7:45 - Fighting, 5 min | | 3 - BNG Locke, 14:14 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - BNG Cowick, 19:32 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - BNG Cowick, 19:32 - Fighting, 5 min | | 3 - NOR Gudas, 19:32 - Fighting, 5 min | |