| VISITORS: PROVIDENCE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Bartkowski, Matt | D | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | | | 4 | Alexandrov, Yury | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 7 | Sauve, Maxime | C | 1 | 1 | 0 | 5 | 0 | | | 9 | Hamill, Zach | C | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 10 | Laliberte, David | RW | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | | | 12 | Arniel, Jamie | C | 0 | 1 | -1 | 4 | 0 | | | 16 | LaVallee-Smotherman, Jordan | LW | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | A | 17 | Reich, Jeremy | LW | 1 | 0 | +1 | 4 | 2 | | | 18 | Goulet, Alain | D | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | | A | 20 | MacDermid, Lane | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 21 | Ling, David | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 22 | Valabik, Boris | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | | C | 23 | Whitfield, Trent | C | 1 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 24 | Roussel, Antoine | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | 25 | Chaput, Stefan | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 26 | Cohen, Colby | D | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | | | 28 | Donald, Ryan | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 38 | Caron, Jordan | RW | 0 | 2 | -1 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Khudobin, Anton | | 5 | 59:17 | 25 | 20 | 0 | | | 35 | Hutchinson, Michael | | - | - | - | - | - | Coach: Rob Murray
Assistant Coach: Bruce Cassidy |
|
| HOME: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Brennan, T.J. | D | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 4 | Biega, Alex | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 6 | O'Hanley, Brian | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 10 | Stuart, Colin | LW | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 12 | Byron, Paul | C | 1 | 2 | +1 | 3 | 0 | | | 14 | Tropp, Corey | RW | 0 | 3 | +2 | 2 | 2 | | | 17 | Gragnani, Marc-Andre | D | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 20 | Crawford, Nick | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 21 | Whitmore, Derek | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 22 | Gongalsky, Igor | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 26 | Roloff, Brian | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 27 | Voakes, Mark | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 28 | McCauley, Dennis | LW | 1 | 0 | 0 | 2 | 4 | | | 29 | Legault, Maxime | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 38 | Conboy, Tim | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 39 | Adam, Luke | C | 1 | 2 | +2 | 4 | 0 | | | 45 | Tuzzolino, Nick | D | 0 | 0 | +1 | 4 | 4 | | | 54 | Lagace, Jacob | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Jakaitis, Jeff | | 4 | 60:00 | 49 | 45 | 0 | | | 33 | Leggio, David | | - | - | - | - | - | Coach: Kevin Dineen
Assistant Coach: Eric Weinrich |
|
| Scoring |
| 1. PRO Sauve, (19) (Laliberte, Hamill), 9:07 |  | | 1. POR Adam, (24) (Byron, Tropp), 9:15 | | | 1. POR Gragnani, (10) (Byron, Adam), 12:13 | | | 2. PRO Reich, (13) (Arniel, Caron), 3:03 (PP) | | | 2. POR McCauley, (10) (Tropp, Voakes), 17:33 | | | 2. PRO Whitfield, (11) , 18:28 (SH) | | | 3. POR Byron, (18) (Adam, Tropp), 10:18 | | | 3. PRO Hamill, (8) (Sauve, Caron), 13:27 | | | 3. POR Stuart, (14) (Gragnani, Brennan), 18:38 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - POR McCauley, 3:50 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - PRO Whitfield, 19:09 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - PRO Donald, 19:55 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - POR Tropp, 1:39 - Goaltender interference, 2 min (PP) | | 2 - POR Biega, 4:50 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - PRO Roussel, 8:04 - Roughing, 2 min | | 2 - PRO Valabik, 8:04 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - PRO Valabik, 8:04 - Roughing, 2 min | | 2 - POR McCauley, 8:04 - Roughing, 2 min | | 2 - POR Tuzzolino, 8:04 - Roughing, 2 min | | 2 - POR Tuzzolino, 14:53 - Holding the stick, 2 min (PP) | | 2 - PRO Roussel, 18:19 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - POR Conboy, 10:27 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - PRO Alexandrov, 16:55 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - PRO Reich, 17:47 - Delay of game, 2 min (PP) | |
