| VISITORS: CHARLOTTE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Rissanen, Rasmus | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 3 | Krueger, Justin | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 6 | Sanguinetti, Bobby | D | 0 | 1 | -1 | 5 | 2 | | C | 7 | Sutter, Brett | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 10 | Matsumoto, Jon | C | 0 | 3 | 0 | 3 | 0 | | | 11 | Boychuk, Zach | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | | A | 14 | Durno, Chris | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 15 | Pistilli, Matthew | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | | | 17 | Samson, Jerome | RW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 18 | Soryal, Justin | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 20 | Nash, Riley | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 23 | McNicoll, Cedric | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 25 | Terry, Chris | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | A | 26 | Blanchard, Nicolas | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 27 | Bowman, Drayson | LW | 2 | 0 | +1 | 4 | 0 | | | 29 | Jordan, Michal | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 33 | Roy, Mathieu | D | 1 | 0 | -2 | 1 | 0 | | | 34 | Bellemore, Brett | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Murphy, Mike | | 4 | 59:06 | 44 | 40 | 0 | | | 35 | Peters, Justin | | - | - | - | - | - | Coach: Jeff Daniels
Assistant Coach: Geordie Kinnear |
|
| HOME: NORFOLK |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Petiot, Richard | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 3 | Gudas, Radko | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | | | 4 | Quick, Kevin | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 6 | Dimmen, Jeff | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | A | 7 | Vernace, Mike | D | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | | | 8 | Barberio, Mark | D | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 9 | Picard, Alexandre | LW | 1 | 0 | +1 | 4 | 0 | | A | 10 | Angelidis, Mike | LW | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | | | 15 | Wyman, J.T. | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 16 | Wright, James | C | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 18 | Ashton, Carter | RW | 1 | 1 | +2 | 3 | 2 | | | 20 | Labrie, Pierre-Cedric | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 23 | Smith, Trevor | C | 0 | 0 | -1 | 3 | 4 | | | 25 | Johnson, Tyler | C | 1 | 1 | +2 | 3 | 2 | | | 28 | Ouellet, Michel | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 39 | Fornataro, Matt | RW | 0 | 1 | 0 | 5 | 0 | | A | 42 | Tyrell, Dana | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 89 | Conacher, Cory | LW | 1 | 2 | +2 | 7 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Janus, Jaroslav | | 3 | 59:54 | 29 | 26 | 0 | | | 34 | Tokarski, Dustin | | - | - | - | - | - | Coach: Jon Cooper
Assistant Coach: Mike Flanagan |
|
| Scoring |
| 1. NOR Ashton, (3) (Barberio, Conacher), 12:58 (PP) | | | 1. CHA Bowman, (1) (Sanguinetti, Matsumoto), 16:12 (PP) | | | 2. CHA Roy, (1) (Matsumoto, McNicoll), 9:40 (PP) | | | 2. NOR Picard, (2) (Wright, Fornataro), 10:38 | | | 2. NOR Johnson, (2) (Vernace, Conacher), 15:44 | | | 2. CHA Bowman, (2) (Matsumoto, Bellemore), 19:50 | | | 3. NOR Conacher, (1) (Ashton, Johnson), 5:50 | | |
| Penalties |
| 1 - NOR Ouellet, 3:12 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - CHA Pistilli, 7:24 - Boarding, 2 min | | 1 - CHA Soryal, 7:24 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - NOR Ashton, 7:24 - Roughing, 2 min | | 1 - CHA Pistilli, 11:09 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - NOR Vernace, 15:04 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - CHA Terry, 2:56 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - NOR Petiot, 7:50 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - CHA Sanguinetti, 13:28 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - CHA Boychuk, 1:52 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - CHA Bre. Sutter, 7:56 - Roughing, 2 min | | 3 - NOR Smith, 7:56 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - NOR Smith, 7:56 - Roughing, 2 min | | 3 - CHA Boychuk, 10:15 - Roughing, 2 min | | 3 - NOR Gudas, 10:15 - Roughing, 2 min | | 3 - CHA Rissanen, 11:59 - Roughing, 2 min | | 3 - NOR Johnson, 11:59 - Roughing, 2 min | | 3 - NOR Tyrell, 11:59 - Goaltender interference, 2 min (PP) | |