| VISITORS: ALBANY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 2 | Leach, Jay | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 5 | | | 5 | Harrold, Peter | D | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | | 8 | Corrente, Matthew | D | 1 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 9 | Whitney, Joe | RW | 1 | 1 | -1 | 5 | 0 | | | 10 | Stoesz, Myles | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | | C | 11 | Gionta, Stephen | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 12 | Sestito, Tim | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 12 | | | 14 | Perkovich, Nathan | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 15 | Zalewski, Steve | C | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | | | 19 | Veilleux, Stephane | LW | 0 | 1 | -1 | 3 | 0 | | | 20 | Taormina, Matt | D | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | | | 21 | Nagy, Kory | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 23 | Zajac, Darcy | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 24 | Gelinas, Eric | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 25 | Bernier, Steve | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 27 | Sislo, Mike | RW | 0 | 0 | -2 | 2 | 0 | | | 29 | Anderson, Matt | RW | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 33 | Urbom, Alexander | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Frazee, Jeff | | 3 | 58:56 | 36 | 33 | 0 | | | 40 | Clermont, Maxime | | - | - | - | - | - | Coach: Rick Kowalsky
Assistant Coach: Tommy Albelin |
|
| HOME: BINGHAMTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Gryba, Eric | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 3 | Godfrey, Josh | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 5 | Borowiecki, Mark | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 6 | Schira, Craig | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 12 | Cannone, Pat | C | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 15 | Filatov, Nikita | LW | 1 | 0 | +1 | 4 | 0 | | | 17 | Wiercioch, Patrick | D | 0 | 1 | +1 | 3 | 4 | | | 19 | O'Brien, Jim | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 20 | Petersson, Andre | RW | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 21 | Grant, Derek | C | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 22 | Dziurzynski, David | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 23 | Cowick, Corey | LW | 1 | 0 | +1 | 6 | 0 | | | 25 | Downing, Jack | F | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 27 | Hoffman, Mike | LW | 1 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 36 | Hamilton, Wacey | RW | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | | A | 38 | Conboy, Tim | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 5 | | | 44 | Lessard, Francis | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | | A | 84 | Locke, Corey | C | 0 | 1 | 0 | 3 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | McKenna, Mike | | - | - | - | - | - | | | 40 | Lehner, Robin | | 2 | 60:00 | 44 | 42 | 4 | Coach: Kurt Kleinendorst
Assistant Coach: Steve Stirling |
|
| Scoring |
| 1. ALB Corrente, (2) (Whitney, Zalewski), 3:42 (PP) | | | 1. BNG Filatov, (4) (Wiercioch, Hoffman), 6:03 (PP) | | | 2. BNG Cowick, (1) (Locke), 10:58 | | | 2. ALB Whitney, (2) (Harrold, Veilleux), 17:48 | | | 3. BNG Hoffman, (2) (Hamilton, Downing), 14:42 | | | 3. BNG Cannone, (2) (Conboy), 19:20 (EN) | | |
| Penalties |
| 1 - ALB Stoesz, 2:13 - Fighting, 5 min | | 1 - BNG Hamilton, 2:13 - High-sticking, 2 min (PP) | | 1 - BNG Lessard, 2:13 - Fighting, 5 min | | 1 - ALB Gionta, 5:37 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - BNG Wiercioch, 9:40 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - ALB Sestito, 12:12 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - ALB Leach, 5:06 - Fighting, 5 min | | 2 - BNG Conboy, 5:06 - Fighting, 5 min | | 2 - BNG Dziurzynski, 12:02 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - ALB Sestito, 15:13 - Match - Check to the head, (48.5) 10 min (PP) | | 2 - BNG Lehner, 15:13 - Leaving the crease, 2 min | | 2 - BNG Lehner, 15:13 - Roughing, 2 min | | 2 - BNG Locke, 15:48 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - BNG Wiercioch, 18:00 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - ALB Perkovich, 10:08 - Tripping, 2 min (PP) | |