| VISITORS: ALBANY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 5 | Harrold, Peter | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 7 | Burlon, Brandon | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | | | 8 | Corrente, Matthew | D | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | | | 9 | Whitney, Joe | RW | 1 | 2 | +1 | 2 | 2 | | C | 11 | Gionta, Stephen | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 15 | Zalewski, Steve | C | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | A | 16 | Wiseman, Chad | LW | 0 | 0 | 0 | 5 | 0 | | | 17 | Mills, Brad | C | 0 | 0 | -3 | 5 | 7 | | | 18 | Zharkov, Vladimir | LW | 0 | 1 | -3 | 2 | 0 | | | 19 | Veilleux, Stephane | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 23 | Zajac, Darcy | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 24 | Gelinas, Eric | D | 1 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 26 | Hoeffel, Mike | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 27 | Sislo, Mike | RW | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 29 | Anderson, Matt | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 34 | Palmieri, Nick | RW | 0 | 0 | -4 | 3 | 0 | | | 36 | Sova, Joe | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 37 | Banwell, Mike | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Pielmeier, Timo | | 2 | 17:49 | 10 | 8 | 0 | | | 35 | Kinkaid, Keith | | 6 | 42:11 | 22 | 16 | 0 | Coach: Rick Kowalsky
Assistant Coach: Tommy Albelin |
|
| HOME: BINGHAMTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Gryba, Eric | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | | | 5 | Borowiecki, Mark | D | 0 | 2 | +2 | 0 | 0 | | | 6 | Schira, Craig | D | 0 | 0 | +2 | 1 | 5 | | | 7 | Ratchuk, Mike | LW | 0 | 1 | 0 | 3 | 2 | | | 9 | Raymond, Bob | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 12 | Cannone, Pat | C | 0 | 1 | -1 | 1 | 2 | | C | 13 | Parrish, Mark | RW | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 14 | Klinkhammer, Rob | LW | 0 | 2 | +1 | 5 | 0 | | | 22 | Dziurzynski, David | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 23 | Cowick, Corey | LW | 1 | 2 | +4 | 1 | 0 | | | 24 | Da Costa, Stephane | C | 3 | 0 | +4 | 6 | 0 | | | 27 | Hoffman, Mike | LW | 1 | 1 | +3 | 3 | 0 | | | 28 | Bartlett, Mike | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 36 | Hamilton, Wacey | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 38 | Conboy, Tim | D | 1 | 0 | +2 | 1 | 0 | | | 43 | Svendsen, Brandon | LW | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 44 | Lessard, Francis | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | A | 84 | Locke, Corey | C | 1 | 1 | +1 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
8 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | McKenna, Mike | | 3 | 60:00 | 39 | 36 | 0 | | | 35 | Stewart, Brian | | - | - | - | - | - | Coach: Kurt Kleinendorst
Assistant Coach: Steve Stirling |
|
| Scoring |
| 1. BNG Hoffman, (8) (Cowick, Borowiecki), 2:20 | | | 2. ALB Gelinas, (4) (Zharkov, Whitney), 1:39 | | | 2. ALB Sislo, (6) (Whitney, Kinkaid), 2:30 (PP) | | | 2. BNG Locke, (1) , 5:51 | | | 2. BNG Conboy, (1) (Locke, Klinkhammer), 8:00 (PP) | | | 2. BNG Da Costa, (3) (Borowiecki, Cowick), 14:29 | | | 2. BNG Parrish, (11) (Klinkhammer), 15:13 | | | 3. BNG Da Costa, (4) (Hoffman), 2:11 | | | 3. BNG Cowick, (3) (Ratchuk), 3:08 | | | 3. ALB Whitney, (7) (Banwell), 7:17 | | | 3. BNG Da Costa, (5) (Parrish, Cannone), 15:06 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - BNG Cannone, 5:01 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - ALB Whitney, 11:01 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - BNG Ratchuk, 1:39 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - ALB Gelinas, 7:48 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - ALB Sislo, 10:56 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - BNG Gryba, 8:08 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - BNG Lessard, 11:17 - Charging, 2 min (PP) | | 3 - ALB Banwell, 14:05 - Holding the stick, 2 min (PP) | | 3 - ALB Burlon, 14:32 - Delay of game, 2 min (PP) | | 3 - ALB Mills, 19:18 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 3 - ALB Mills, 19:18 - Fighting, 5 min | | 3 - BNG Schira, 19:18 - Fighting, 5 min | |