| VISITORS: HAMILTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| C | 5 | Henry, Alex | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 6 | Stejskal, Joe | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 7 | Callahan, Joe | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 9 | | | 10 | DeSimone, Phil | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 13 | FitzGerald, Zack | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 16 | Fortier, Olivier | C | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | | | 17 | Mitera, Mark | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 18 | Masse, Dany | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 21 | Schultz, Ian | RW | 0 | 1 | +1 | 0 | 4 | | | 22 | Engqvist, Andreas | C | 1 | 1 | 0 | 4 | 0 | | | 23 | Nattinen, Joonas | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | A | 24 | Willsie, Brian | RW | 0 | 1 | -1 | 7 | 0 | | | 28 | Palushaj, Aaron | RW | 1 | 1 | -1 | 6 | 0 | | | 32 | St-Denis, Frederic | D | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | | | 40 | Dumont, Gabriel | C | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 51 | Wahl, Mitch | C | 2 | 0 | +1 | 4 | 2 | | | 55 | Stafford, Garrett | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 67 | Avtsin, Alexander | RW | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Mayer, Robert | | 4 | 60:00 | 39 | 35 | 0 | | | 52 | Lawson, Nathan | | - | - | - | - | - | Coach: Clement Jodoin
Assistant Coach: Ron Wilson |
|
| HOME: ROCHESTER |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Finley, Joe | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 3 | Brennan, T.J. | D | 0 | 1 | +1 | 7 | 0 | | A | 4 | Biega, Alex | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | | | 8 | Persson, Dennis | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 11 | Turnbull, Travis | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 17 | Bordson, Rob | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 18 | Gongalsky, Igor | LW | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 20 | Crawford, Nick | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 21 | Whitmore, Derek | LW | 1 | 1 | +2 | 4 | 5 | | | 22 | Varone, Phil | C | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 23 | Szydlowski, Shawn | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 24 | Parker, Jonathan | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 27 | Voakes, Mark | C | 1 | 1 | +1 | 1 | 4 | | | 29 | Legault, Maxime | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 38 | Szczechura, Paul | C | 1 | 1 | +2 | 6 | 0 | | | 44 | Schiestel, Drew | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 71 | Foligno, Marcus | LW | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 | | | 83 | Lagace, Jacob | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | MacIntyre, Drew | | 4 | 39:44 | 18 | 14 | 0 | | | 33 | Leggio, David | | 1 | 19:03 | 12 | 11 | 0 | Coach: Ron Rolston
Assistant Coach: Chadd Cassidy, Jay McKee |
|
| Scoring |
| 1. HAM Engqvist, (9) (Palushaj, St-Denis), 5:56 (PP) | | | 1. RCH Voakes, (4) (Szczechura, Whitmore), 7:04 | | | 1. RCH Varone, (2) (Foligno, Brennan), 16:18 (PP) | | | 1. HAM Wahl, (1) (Avtsin, Mitera), 17:09 | | | 2. RCH Whitmore, (14) (Voakes, Schiestel), 0:38 (PP) | | | 2. HAM Dumont, (5) (Willsie, St-Denis), 11:55 (PP) | | | 2. RCH Szczechura, (4) , 15:16 | | | 2. HAM Wahl, (2) (Schultz), 15:52 | | | 3. HAM Palushaj, (6) (Engqvist, Fortier), 7:14 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - HAM Wahl, 3:04 - High-sticking, 2 min (PP) | | 1 - RCH Voakes, 4:26 - High-sticking, 2 min (PP) | | 1 - HAM Callahan, 7:46 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - HAM Stejskal, 14:36 - Delay of game, 2 min (PP) | | 1 - HAM DeSimone, 19:03 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - HAM Callahan, 4:40 - Boarding, 2 min (PP) | | 2 - HAM Callahan, 4:40 - Fighting, 5 min | | 2 - RCH Whitmore, 4:40 - Fighting, 5 min | | 2 - HAM Schultz, 5:54 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - RCH Served By Lagace, 10:38 - Bench minor - Too many men, 2 min (PP) | | 3 - HAM Schultz, 2:01 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - RCH Biega, 5:30 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - RCH Foligno, 5:47 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - RCH Voakes, 14:05 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - HAM Masse, 14:19 - Interference, 2 min (PP) | |