| VISITORS: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | McNeill, Patrick | D | 0 | 0 | -2 | 4 | 0 | | | 6 | Collins, Sean | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 7 | Richmond, Danny | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 11 | Aucoin, Keith | C | 0 | 2 | +2 | 8 | 2 | | | 13 | Carroll, Andrew | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | A | 17 | Bourque, Chris | LW | 1 | 2 | +1 | 3 | 2 | | | 18 | Micflikier, Jacob | F | 1 | 1 | -1 | 2 | 0 | | | 19 | Rechlicz, Joel | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 15 | | | 20 | Hanson, Christian | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | A | 21 | Mink, Graham | RW | 0 | 0 | 0 | 4 | 4 | | | 22 | Potulny, Ryan | C | 0 | 0 | -1 | 5 | 0 | | | 23 | Ford, Matthew | RW | 0 | 0 | -1 | 4 | 2 | | | 25 | Miskovic, Zach | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 27 | Pope, Matt | RW | 0 | 0 | -1 | 6 | 0 | | | 29 | Brouillette, Julien | D | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 32 | Oreskovic, Phil | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 36 | Mitchell, Garrett | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 37 | Greentree, Kyle | LW | 0 | 0 | -2 | 5 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Holtby, Braden | | 4 | 59:02 | 34 | 30 | 0 | | | 35 | Sabourin, Dany | | - | - | - | - | - | Coach: Mark French
Assistant Coach: Troy Mann |
|
| HOME: BINGHAMTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Gryba, Eric | D | 0 | 1 | +1 | 2 | 4 | | | 6 | Schira, Craig | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 9 | Raymond, Bob | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 12 | Cannone, Pat | C | 1 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 14 | Klinkhammer, Rob | LW | 0 | 2 | +1 | 4 | 0 | | | 18 | Thomas, Andy | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 19 | O'Brien, Jim | C | 2 | 0 | +1 | 5 | 2 | | | 21 | Grant, Derek | C | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 22 | Dziurzynski, David | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 23 | Cowick, Corey | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 25 | Downing, Jack | F | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 | | | 26 | Henningson, Dan | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 27 | Hoffman, Mike | LW | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 28 | Bartlett, Mike | RW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 36 | Hamilton, Wacey | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 38 | Conboy, Tim | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 44 | Lessard, Francis | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 15 | | A | 84 | Locke, Corey | C | 1 | 1 | 0 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | McKenna, Mike | | - | - | - | - | - | | | 40 | Lehner, Robin | | 3 | 60:00 | 45 | 42 | 0 | Coach: Kurt Kleinendorst
Assistant Coach: Steve Stirling |
|
| Scoring |
| 1. BNG Locke, (4) (Downing, Klinkhammer), 9:12 | | | 1. BNG O'Brien, (3) (Henningson, Gryba), 11:05 | | | 1. BNG Cannone, (10) (Locke, Hoffman), 14:23 (PP) | | | 2. HER Brouillette, (7) (Bourque, Micflikier), 7:54 | | | 2. HER Micflikier, (16) (Aucoin, Bourque), 10:55 (PP) | | | 3. HER Bourque, (21) (Aucoin), 11:28 (SH) | | | 3. BNG O'Brien, (4) (Klinkhammer), 13:52 (SH) | | |
| Penalties |
| 1 - HER Bourque, 1:09 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - BNG Gryba, 5:54 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - HER Rechlicz, 11:07 - Fighting, 5 min | | 1 - HER Rechlicz, 11:07 - Misconduct - Continuing altercation, (46.5) 10 min | | 1 - BNG Lessard, 11:07 - Fighting, 5 min | | 1 - BNG Lessard, 11:07 - Misconduct - Continuing altercation, (46.5) 10 min | | 1 - HER Hanson, 14:10 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - BNG Gryba, 9:40 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - BNG O'Brien, 10:23 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - HER Mink, 12:58 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - HER Mink, 2:06 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - HER Aucoin, 2:46 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - HER Ford, 9:32 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - BNG Hamilton, 12:23 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - BNG Downing, 18:49 - Interference, 2 min (PP) | |