| VISITORS: HAMILTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Slaney, Robert | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | C | 5 | Henry, Alex | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 6 | Stejskal, Joe | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 10 | DeSimone, Phil | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 11 | Berger, Alain | RW | 0 | 1 | -1 | 4 | 0 | | | 13 | FitzGerald, Zack | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 9 | | | 14 | Hendrikx, Trevor | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 5 | | | 15 | Lefebvre, Philippe | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 17 | Mitera, Mark | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | | | 21 | Schultz, Ian | RW | 0 | 2 | 0 | 1 | 0 | | | 23 | Nattinen, Joonas | C | 1 | 0 | -1 | 4 | 0 | | A | 24 | Willsie, Brian | RW | 0 | 0 | -2 | 5 | 0 | | | 26 | Lampe, Eric | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 27 | Haddad, Joey | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 40 | Dumont, Gabriel | C | 2 | 0 | 0 | 4 | 2 | | | 44 | Malka, Olivier | D | 0 | 1 | -2 | 4 | 0 | | | 53 | Fast, T.J. | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 67 | Avtsin, Alexander | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Mayer, Robert | | 5 | 60:00 | 46 | 41 | 0 | | | 52 | Lawson, Nathan | | - | - | - | - | - | Coach: Clement Jodoin
Assistant Coach: Ron Wilson |
|
| HOME: GRAND RAPIDS |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| C | 2 | Exelby, Garnet | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 3 | Pyett, Logan | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 4 | Ehrhardt, Travis | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 8 | Coetzee, Willie | RW | 0 | 1 | +1 | 3 | 2 | | | 9 | Pare, Francis | RW | 1 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 10 | Johnson, Jamie | C | 0 | 1 | 0 | 6 | 0 | | | 12 | Raedeke, Brent | C | 1 | 0 | +1 | 5 | 0 | | | 13 | Nyquist, Gustav | LW | 2 | 1 | +2 | 3 | 2 | | A | 14 | Minard, Chris | LW | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 | | | 15 | Callahan, Mitch | RW | 1 | 0 | +1 | 2 | 5 | | | 17 | Brunnstrom, Fabian | LW | 0 | 1 | +1 | 2 | 7 | | A | 18 | Andersson, Joakim | C | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 20 | Fournier, Gleason | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 22 | Aubry, Louis-Marc | C | 0 | 1 | +1 | 5 | 0 | | | 23 | Rufenach, Bryan | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | | | 25 | Conner, Chris | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 27 | Tatar, Tomas | LW | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 32 | Lashoff, Brian | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 34 | Conklin, Ty | | 3 | 60:00 | 35 | 32 | 0 | | | 35 | McCollum, Tom | | - | - | - | - | - | Coach: Curt Fraser
Assistant Coach: Jim Paek |
|
| Scoring |
| 1. HAM Dumont, (10) (DeSimone, Schultz), 1:10 | | | 1. GR Pare, (12) (Andersson, Brunnstrom), 3:55 | | | 2. GR Callahan, (6) (Aubry), 8:34 | | | 2. HAM Dumont, (11) (Schultz, Malka), 17:17 (PP) | | | 2. GR Nyquist, (21) (Johnson), 18:37 | | | 3. HAM Nattinen, (8) (Berger), 7:43 | | | 3. GR Nyquist, (22) (Pyett, Coetzee), 18:06 (PP) | | | 3. GR Raedeke, (8) (Nyquist, Tatar), 18:49 | | |
| Penalties |
| 1 - HAM Hendrikx, 3:15 - Fighting, 5 min | | 1 - GR Callahan, 3:15 - Fighting, 5 min | | 1 - HAM FitzGerald, 14:05 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - GR Coetzee, 2:46 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - HAM Mitera, 5:18 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HAM FitzGerald, 10:30 - Roughing, 2 min | | 2 - HAM FitzGerald, 10:30 - Fighting, 5 min | | 2 - GR Brunnstrom, 10:30 - Unsportsmanlike conduct, 2 min | | 2 - GR Brunnstrom, 10:30 - Fighting, 5 min | | 2 - GR Nyquist, 16:02 - Boarding, 2 min (PP) | | 3 - HAM Stejskal, 1:19 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 3 - HAM Dumont, 16:18 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - GR Lashoff, 19:21 - Interference, 2 min (PP) | |