|
| VISITORS: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Rundblad, David | D | 0 | 1 | +3 | 0 | 0 | | | 4 | Brodeur, Mathieu | D | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 7 | Eckford, Tyler | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 0 | | | 8 | Werek, Ethan | C | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 9 | Sterling, Brett | LW | 1 | 0 | +1 | 2 | 2 | | A | 12 | Szwarz, Jordan | RW | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | A | 14 | Watkins, Matt | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | A | 20 | Oystrick, Nathan | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 4 | | | 21 | Miele, Andy | C | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 22 | McArdle, Kenndal | LW | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 24 | Hextall, Brett | RW | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 25 | Bloodoff, Evan | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 26 | Beaudoin, Mathieu | RW | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 33 | Louis, Mark | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 4 | | | 39 | MacLean, Brett | RW | 0 | 1 | +1 | 3 | 0 | | | 42 | Ross, Nick | D | 0 | 0 | +2 | 1 | 0 | | | 44 | Rome, Ashton | RW | 1 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 49 | Bolduc, Alexandre | C | 1 | 0 | +2 | 3 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Pogge, Justin | | - | - | - | - | - | | | 31 | Mannino, Peter | | 1 | 60:00 | 30 | 29 | 0 | Coach: Ray Edwards
Assistant Coach: John Slaney |
|
| HOME: CONNECTICUT |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Klassen, Sam | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | | C | 6 | Redden, Wade | D | 1 | 0 | -2 | 4 | 0 | | | 7 | Deveaux, Andre | RW | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | A | 9 | Bell, Brendan | D | 0 | 0 | -2 | 6 | 0 | | | 10 | Grant, Tommy | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | A | 11 | Newbury, Kris | C | 0 | 0 | -2 | 3 | 0 | | | 13 | Tanski, Scott | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 17 | Bourque, Ryan | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 18 | Audy-Marchessault, Jonathan | LW | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | | | 19 | Wellman, Casey | C | 0 | 1 | -2 | 2 | 0 | | | 21 | Yogan, Andrew | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 22 | Prough, Jeff | F | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 25 | Valentenko, Pavel | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 27 | Nightingale, Jared | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 46 | Owens, Jordan | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 48 | Vernace, Mike | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 55 | Thuresson, Andreas | RW | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 90 | Tessier, Kelsey | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | Johnson, Chad | | 4 | 60:00 | 27 | 23 | 0 | | | 33 | Talbot, Cameron | | - | - | - | - | - | Coach: Ken Gernander
Assistant Coach: J.J. Daigneault, Pat Boller |
|
| NOTE: Players listed in Italics are the starting lineup. |
| Scoring |
| 1. POR Rome, (9) (Szwarz), 4:52 | | | 2. POR Sterling, (26) , 7:09 | | | 2. POR Werek, (8) (MacLean, Rundblad), 8:22 | | | 3. POR Bolduc, (3) , 9:32 | | | 3. CT Redden, (3) (Wellman, Audy-Marchessault), 11:55 (PP) | | |
| Penalties |
| 1 - CT Audy-Marchessault, 10:25 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - POR Oystrick, 16:31 - High-sticking, 2 min (PP) | | 2 - POR Sterling, 9:03 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - POR Bolduc, 5:36 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - POR Louis, 8:27 - Roughing, 2 min | | 3 - POR Louis, 8:27 - Roughing, 2 min | | 3 - CT Klassen, 8:27 - Boarding, 2 min | | 3 - CT Klassen, 8:27 - Roughing, 2 min | | 3 - POR Oystrick, 11:50 - Interference, 2 min (PP) | |
| |
PP |
PIM |
PTS |
| Portland Pirates |
0 / 1 |
12 min / 6 inf |
4 G + 3 A = 7 Pts |
| Connecticut Whale |
1 / 4 |
6 min / 3 inf |
1 G + 2 A = 3 Pts |
|
| Arena |
 |
Three Stars |
 |
Ice Officials |
 |
XL Center Veterans Memorial Coliseum
Attendance: 3467
Start: 7:06 PM
End: 9:23 PM
Length: 2:17 |
 |
1. POR - 31 Peter Mannino
2. POR - 9 Brett Sterling
3. CT - 6 Wade Redden
|
 |
Chris Brown (86), Referee , Referee Kevin Redding (16), Linesman Derek Wahl (46), Linesman |
 |
|
|