| VISITORS: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | McNeill, Patrick | D | 0 | 2 | +1 | 0 | 0 | | | 4 | Marshall, Kevin | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 9 | | | 5 | Schilling, Cameron | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | A | 6 | Collins, Sean | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 7 | Civitarese, David | F | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | C | 12 | Kane, Boyd | LW | 0 | 2 | +1 | 4 | 0 | | | 13 | Carroll, Andrew | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 17 | Bourque, Chris | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 22 | Potulny, Ryan | C | 0 | 0 | 0 | 5 | 2 | | | 23 | Ryan, Billy | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | | | 24 | Syner, T.J. | F | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 26 | Carman, Mike | C | 0 | 0 | +1 | 5 | 0 | | | 27 | Pope, Matt | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 29 | Brouillette, Julien | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | | | 34 | Kundratek, Tomas | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 36 | Mitchell, Garrett | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 37 | Greentree, Kyle | LW | 2 | 0 | +1 | 3 | 0 | | | 38 | Verreault-Paul, Francis | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
2 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Tendler, Matt | | - | - | - | - | - | | | 35 | Sabourin, Dany | | 3 | 59:16 | 28 | 25 | 0 | Coach: Mark French
Assistant Coach: Troy Mann |
|
| HOME: W-B/SCRANTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 3 | Mormina, Joey | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 6 | | | 6 | Wild, Cody | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | | 8 | Petersen, Nick | RW | 1 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 9 | Gibbons, Brian | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 10 | Street, Ben | C | 1 | 1 | 0 | 3 | 0 | | | 11 | Sill, Zach | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 5 | | | 13 | McDonald, Colin | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 15 | Bortuzzo, Robert | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 17 | Walker, Geoff | RW | 1 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 18 | Williams, Jason | C | 0 | 1 | 0 | 0 | 2 | | | 19 | Lerg, Bryan | LW | 0 | 1 | 0 | 4 | 2 | | | 20 | Grant, Alex | D | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 | | C | 22 | Craig, Ryan | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 24 | DeFazio, Brandon | LW | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 26 | O'Reilly, Cal | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 37 | Thompson, Paul | RW | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | | A | 45 | Picard, Alexandre | D | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | | 47 | Despres, Simon | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 39 | Thiessen, Brad | | 2 | 60:00 | 24 | 22 | 0 | | | 43 | Munroe, Scott | | - | - | - | - | - | Coach: John Hynes
Assistant Coach: Alain Nasreddine |
|
| Scoring |
| 1. WBS Walker, (17) (Williams, Picard), 19:08 (PP) | | | 2. WBS DeFazio, (10) (Craig, Sill), 7:42 | | | 2. HER Greentree, (9) (McNeill, Kane), 10:20 | | | 2. HER Greentree, (10) (Kane, McNeill), 11:01 (PP) | | | 3. WBS Street, (27) (Mormina, Grant), 13:58 (PP) | | | 3. WBS Petersen, (11) (Lerg, Street), 19:44 (EN/PP) | | |
| Penalties |
| 1 - WBS Lerg, 0:41 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - WBS Wild, 4:50 - Delay of game, 2 min (PP) | | 1 - HER Ryan, 6:51 - Double minor - High-sticking, 4 min (2 PP) | | 1 - HER Schilling, 12:01 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - WBS Thompson, 16:55 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - HER Brouillette, 19:00 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HER Schilling, 0:28 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - HER Brouillette, 3:55 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - HER Brouillette, 3:55 - Roughing, 2 min | | 2 - WBS Mormina, 3:55 - Roughing, 2 min | | 2 - WBS Mormina, 10:42 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - WBS Williams, 15:23 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - WBS Wild, 16:57 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 2 - WBS Mormina, 18:47 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - WBS Gibbons, 0:57 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - HER Potulny, 8:55 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - HER Marshall, 9:17 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 3 - HER Marshall, 13:00 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - HER Marshall, 13:00 - Fighting, 5 min | | 3 - WBS Sill, 13:00 - Fighting, 5 min | | 3 - WBS Bortuzzo, 14:28 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - HER Bourque, 18:24 - Slashing, 2 min (PP) | |