| VISITORS: CHARLOTTE |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Rissanen, Rasmus | D | 0 | 1 | +1 | 3 | 2 | | | 5 | Gragnani, Marc-Andre | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 6 | Sanguinetti, Bobby | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | | C | 7 | Sutter, Brett | F | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | | | 10 | Rask, Victor | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 11 | Boychuk, Zach | F | 0 | 1 | -1 | 5 | 0 | | | 15 | Welsh, Jeremy | C | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 16 | Dolan, Sean | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 17 | Samson, Jerome | RW | 1 | 0 | +1 | 5 | 2 | | | 20 | Nash, Riley | C | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 21 | Wallace, Tim | RW | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 22 | Staal, Jared | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 25 | Terry, Chris | LW | 1 | 0 | 0 | 3 | 4 | | A | 26 | Blanchard, Nicolas | F | 0 | 0 | +1 | 1 | 4 | | | 27 | Bowman, Drayson | LW | 0 | 0 | +1 | 0 | 2 | | | 28 | Faulk, Justin | D | 0 | 3 | +1 | 7 | 0 | | | 29 | Jordan, Michal | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 34 | Bellemore, Brett | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Ellis, Dan | | - | - | - | - | - | | | 35 | Peters, Justin | | 1 | 60:00 | 28 | 27 | 0 | Coach: Jeff Daniels
Assistant Coach: Geordie Kinnear |
|
| HOME: HOUSTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Coyle, Charlie | F | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | C | 4 | Bagnall, Drew | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 4 | | | 6 | Scandella, Marco | D | 0 | 1 | +1 | 1 | 2 | | | 10 | Connelly, Brian | D | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 13 | Foucault, Kris | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 16 | Zucker, Jason | LW | 0 | 0 | -1 | 6 | 2 | | | 17 | Bulmer, Brett | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | A | 20 | Rau, Chad | C | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 22 | Larsson, Johan | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 23 | Kampfer, Steven | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 25 | Brodin, Jonas | D | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | A | 27 | McMillan, Carson | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 37 | Fontaine, Justin | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 44 | Palmieri, Nick | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 6 | | | 51 | Phillips, Zack | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | | 56 | Broda, Joel | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 61 | Cuma, Tyler | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 64 | Granlund, Mikael | C | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Hackett, Matt | | 2 | 59:21 | 37 | 35 | 0 | | | 35 | Kuemper, Darcy | | - | - | - | - | - | Coach: John Torchetti
Assistant Coach: Sebastien Laplante, Mike Van Ryn |
|
| Scoring |
| 3. CHA Wallace, (1) (Boychuk, Faulk), 5:03 (PP) | | | 3. CHA Terry, (1) (Rissanen, Faulk), 6:26 | | | 3. HOU Brodin, (1) (Scandella, McMillan), 11:24 | | | 3. CHA Samson, (1) (Bre. Sutter, Faulk), 19:04 (EN) | | |
| Penalties |
| 1 - CHA Bowman, 9:32 - Slashing, 2 min (PP) | | 1 - CHA Samson, 9:32 - Roughing, 2 min | | 1 - HOU Bagnall, 9:32 - Roughing, 2 min | | 1 - HOU Scandella, 11:37 - Holding the stick, 2 min (PP) | | 1 - HOU Phillips, 14:24 - Hooking, 2 min (PP) | | 1 - CHA Sanguinetti, 15:29 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - CHA Blanchard, 0:18 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - CHA Bre. Sutter, 4:38 - Unsportsmanlike conduct, 2 min | | 2 - HOU Zucker, 4:38 - Roughing, 2 min | | 2 - HOU Palmieri, 19:44 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - CHA Bellemore, 3:54 - Roughing, 2 min | | 3 - HOU Palmieri, 3:54 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - HOU Palmieri, 3:54 - Roughing, 2 min | | 3 - CHA Rissanen, 7:46 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - CHA Dolan, 11:41 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - CHA Terry, 13:56 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - CHA Blanchard, 20:00 - Roughing, 2 min | | 3 - CHA Terry, 20:00 - Charging, 2 min | | 3 - HOU Bagnall, 20:00 - Roughing, 2 min | |