| VISITORS: MANCHESTER |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Deslauriers, Nick | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 2 | | | 5 | LoVerde, Vincent | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 7 | Bodnarchuk, Andrew | D | 0 | 2 | +2 | 0 | 4 | | | 9 | Vey, Linden | C | 0 | 4 | +3 | 2 | 0 | | | 12 | Andreoff, Andy | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 2 | | A | 13 | Clune, Richard | LW | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 14 | Pearson, Tanner | LW | 0 | 1 | +3 | 2 | 0 | | | 15 | Kozun, Brandon | RW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 16 | Legein, Stefan | RW | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 19 | Weal, Jordan | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | | | 21 | King, Dwight | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | C | 22 | Cliche, Marc-Andre | LW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 23 | O'Neill, Brian | RW | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 26 | Toffoli, Tyler | RW | 3 | 0 | +4 | 3 | 0 | | | 27 | Czarnik, Robert | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 6 | | A | 37 | Hickey, Thomas | D | 0 | 1 | +2 | 2 | 0 | | | 54 | Matczak, Mike | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 76 | Voynov, Slava | D | 1 | 0 | 0 | 2 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
2 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Jones, Martin | | 1 | 60:00 | 43 | 42 | 0 | | | 35 | Mannino, Peter | | - | - | - | - | - | Coach: Mark Morris
Assistant Coach: Freddy Meyer |
|
| HOME: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Rundblad, David | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 5 | Summers, Chris | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 8 | Werek, Ethan | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 10 | Szwarz, Jordan | RW | 0 | 0 | 0 | 4 | 2 | | | 11 | Brown, Chris | RW | 0 | 0 | -3 | 0 | 2 | | | 12 | Klinkhammer, Rob | LW | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 16 | Shinnimin, Brendan | C | 0 | 0 | -1 | 7 | 0 | | | 17 | Arnold, Scott | RW | 0 | 1 | -1 | 0 | 2 | | | 18 | Martinook, Jordan | C | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 20 | Brophey, Evan | C | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | | A | 21 | Miele, Andy | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 22 | Lane, Phil | RW | 0 | 1 | 0 | 2 | 0 | | A | 23 | Ekman-Larsson, Oliver | D | 0 | 0 | -3 | 4 | 0 | | | 24 | Hextall, Brett | RW | 0 | 0 | 0 | 6 | 0 | | | 28 | Stone, Michael | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 33 | Louis, Mark | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 36 | Gormley, Brandon | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | C | 49 | Bolduc, Alexandre | C | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Visentin, Mark | | - | - | - | - | - | | | 30 | Johnson, Chad | | 5 | 60:00 | 25 | 20 | 0 | Coach: Ray Edwards
Assistant Coach: John Slaney |
|
| Scoring |
| 1. MCH Toffoli, (5) (Vey, Bodnarchuk), 10:33 |  | | 1. MCH Toffoli, (6) (Pearson, Vey), 16:14 | | | 2. MCH Toffoli, (7) (Hickey, Vey), 11:12 | | | 3. MCH Legein, (1) (O'Neill, Weal), 10:52 | | | 3. MCH Voynov, (4) (Bodnarchuk, Vey), 17:42 (PP) | | | 3. POR Brophey, (2) (Arnold, Lane), 19:27 | | |
| Penalties |
| 1 - POR Brown, 5:59 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - MCH Czarnik, 12:39 - Tripping, 2 min (PP) | | 1 - MCH Voynov, 13:14 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - MCH Czarnik, 0:59 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - MCH Legein, 6:06 - Tripping, 2 min (PP) | | 2 - POR Arnold, 17:13 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - MCH Weal, 19:21 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - MCH Served By Clune, 3:27 - Bench minor - Too many men, 2 min (PP) | | 3 - MCH Andreoff, 6:09 - Delay of game, 2 min (PP) | | 3 - MCH Czarnik, 11:08 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - MCH Bodnarchuk, 11:36 - Double minor - High-sticking, 4 min (2 PP) | | 3 - MCH Deslauriers, 15:43 - Delay of game, 2 min | | 3 - POR Szwarz, 15:43 - Delay of game, 2 min | | 3 - POR Gormley, 16:59 - Tripping, 2 min (PP) | |
