| VISITORS: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Rundblad, David | D | 1 | 0 | 0 | 5 | 0 | | A | 5 | Summers, Chris | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 6 | Brodeur, Mathieu | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 5 | | | 8 | Werek, Ethan | C | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | A | 10 | Szwarz, Jordan | RW | 0 | 1 | +1 | 4 | 0 | | | 11 | Brown, Chris | RW | 0 | 0 | -1 | 3 | 5 | | | 12 | Klinkhammer, Rob | LW | 0 | 0 | 0 | 3 | 2 | | | 14 | Conner, Chris | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 16 | Shinnimin, Brendan | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 18 | Martinook, Jordan | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 19 | Rechlicz, Joel | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 23 | | | 21 | Miele, Andy | C | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | | 22 | Lane, Phil | RW | 0 | 0 | -1 | 0 | 9 | | | 26 | Dziurzynski, Darian | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 7 | | | 28 | Stone, Michael | D | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 33 | Louis, Mark | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 12 | | | 36 | Gormley, Brandon | D | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | C | 49 | Bolduc, Alexandre | C | 0 | 1 | 0 | 3 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Visentin, Mark | | 5 | 59:37 | 29 | 24 | 0 | | | 30 | Johnson, Chad | | - | - | - | - | - | Coach: Ray Edwards
Assistant Coach: John Slaney |
|
| HOME: WORCESTER |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 2 | Groulx, Danny | D | 1 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 4 | Doherty, Taylor | D | 0 | 0 | +2 | 0 | 2 | | | 5 | Tennyson, Matt | D | 0 | 1 | 0 | 1 | 2 | | C | 7 | McCarthy, John | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 8 | Stalberg, Sebastian | RW | 0 | 1 | +1 | 2 | 2 | | | 10 | McLaren, Frazer | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 5 | | | 12 | Hamilton, Freddie | C | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 13 | Gogol, Curt | LW | 1 | 0 | +1 | 1 | 5 | | | 14 | Acolatse, Sena | D | 0 | 1 | +2 | 4 | 12 | | | 15 | Sheppard, James | C | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | A | 16 | Kearns, Bracken | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 18 | Gourde, Yanni | LW | 2 | 0 | +1 | 3 | 2 | | | 20 | Irwin, Matt | D | 0 | 1 | 0 | 3 | 2 | | | 22 | Kennedy, Tim | C | 0 | 3 | +1 | 1 | 0 | | | 23 | Pelech, Matt | D | 0 | 0 | 0 | 1 | 27 | | | 43 | Bonneau, Jimmy | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 5 | | | 51 | Reid, Brodie | RW | 1 | 1 | +2 | 4 | 7 | | | 53 | Mashinter, Brandon | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 7 |
| |
|
TEAM |
|
5 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 32 | Stalock, Alex | | 1 | 60:00 | 38 | 37 | 0 | | | 35 | Sateri, Harri | | - | - | - | - | - | | Coach: Roy Sommer |
|
| Scoring |
| 1. WOR Reid, (2) (Hamilton, Tennyson), 6:46 |  | | 2. WOR Groulx, (2) (Stalberg, Kennedy), 4:17 (PP) | | | 2. WOR Gourde, (4) (Reid, Acolatse), 17:17 | | | 2. WOR Gogol, (3) (Kennedy), 18:47 | | | 3. WOR Gourde, (5) (Kennedy, Irwin), 7:18 (PP) | | | 3. POR Rundblad, (1) (Bolduc, Szwarz), 13:45 | | |
| Penalties |
| 1 - POR Klinkhammer, 6:33 - Unsportsmanlike conduct, 2 min | | 1 - WOR Gourde, 6:33 - Slashing, 2 min | | 1 - POR Dziurzynski, 12:16 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - WOR Mashinter, 14:14 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - POR Brown, 1:42 - Fighting, 5 min | | 2 - WOR Gogol, 1:42 - Fighting, 5 min | | 2 - POR Louis, 2:15 - Fighting, 5 min | | 2 - WOR McLaren, 2:15 - Fighting, 5 min | | 2 - POR Rechlicz, 2:17 - Fighting, 5 min | | 2 - WOR Bonneau, 2:17 - Fighting, 5 min | | 2 - POR Brodeur, 3:06 - Fighting, 5 min | | 2 - POR Lane, 3:06 - Unsportsmanlike conduct, 2 min (PP) | | 2 - POR Lane, 3:06 - Fighting, 5 min | | 2 - WOR Acolatse, 3:06 - Fighting, 5 min | | 2 - WOR Mashinter, 3:06 - Fighting, 5 min | | 2 - POR Summers, 3:47 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 2 - WOR Stalberg, 11:06 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - WOR Tennyson, 0:13 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - POR Louis, 6:25 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - POR Louis, 6:25 - Fighting, 5 min | | 3 - WOR Acolatse, 6:25 - Fighting, 5 min | | 3 - WOR Reid, 8:01 - Hooking, 2 min (PP) | | 3 - POR Dziurzynski, 11:47 - Fighting, 5 min | | 3 - POR Rechlicz, 11:47 - High-sticking, 2 min (PP) | | 3 - POR Rechlicz, 11:47 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - POR Rechlicz, 11:47 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - POR Rechlicz, 11:47 - Unsportsmanlike conduct, 2 min | | 3 - POR Rechlicz, 11:47 - Game misconduct - Continuing altercation, (46.5) 10 min | | 3 - WOR Acolatse, 11:47 - Roughing, 2 min | | 3 - WOR Doherty, 11:47 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - WOR Reid, 11:47 - Fighting, 5 min | | 3 - POR Lane, 11:50 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - WOR Pelech, 11:50 - Instigating, 2 min (PP) | | 3 - WOR Pelech, 11:50 - Fighting, 5 min | | 3 - WOR Pelech, 11:50 - Misconduct - Instigating, (46.10) 10 min | | 3 - WOR Pelech, 11:50 - Game misconduct - Aggressor, (46.2) 10 min | | 3 - WOR Irwin, 16:28 - Hooking, 2 min (PP) | |
