| VISITORS: HAMILTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Nash, Brendon | D | 0 | 0 | -2 | 1 | 2 | | | 5 | Tinordi, Jarred | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 8 | Beaulieu, Nathan | D | 1 | 1 | +1 | 4 | 0 | | | 10 | Chaput, Stefan | C | 0 | 1 | 0 | 1 | 0 | | | 12 | Stortini, Zack | RW | 0 | 0 | +1 | 0 | 5 | | | 13 | Quailer, Steve | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | A | 14 | Blunden, Mike | RW | 0 | 1 | -1 | 2 | 2 | | | 15 | Hagel, Kyle | LW | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 17 | Gallagher, Brendan | RW | 0 | 1 | 0 | 5 | 2 | | | 18 | Bournival, Michael | C | 1 | 0 | -2 | 5 | 0 | | | 20 | Leblanc, Louis | C | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 22 | Commodore, Mike | D | 0 | 1 | +1 | 2 | 0 | | | 23 | Nattinen, Joonas | C | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | A | 32 | St-Denis, Frederic | D | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | | 37 | Holland, Patrick | RW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 | | | 40 | Dumont, Gabriel | C | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | | | 44 | Ellis, Morgan | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 2 | | A | 47 | Boyce, Darryl | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 29 | Mayer, Robert | | - | - | - | - | - | | | 30 | Desjardins, Cedrick | | 4 | 59:22 | 25 | 21 | 0 | Coach: Sylvain Lefebvre
Assistant Coach: Donald Dufresne, Ron Wilson |
|
| HOME: CHICAGO |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 2 | Hunt, Brad | D | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 5 | Andersson, Peter | D | 1 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 6 | Connauton, Kevin | D | 0 | 0 | -2 | 2 | 2 | | | 7 | Joslin, Derek | D | 0 | 0 | -1 | 3 | 0 | | A | 10 | Gordon, Andrew | RW | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | | 12 | Tanev, Chris | D | 0 | 2 | +2 | 0 | 0 | | | 13 | Davies, Michael | F | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 14 | Miller, Tim | F | 0 | 0 | 0 | 0 | 6 | | | 17 | Longpre, Nathan | F | 0 | 0 | 0 | 1 | 4 | | | 18 | Schroeder, Jordan | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | C | 20 | Haydar, Darren | RW | 1 | 1 | +2 | 2 | 0 | | | 22 | Archibald, Darren | LW | 2 | 0 | 0 | 2 | 5 | | | 23 | Sweatt, Bill | LW | 0 | 1 | +2 | 4 | 0 | | A | 24 | Ebbett, Andrew | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | | 25 | Matheson, Mark | D | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 | | | 26 | Friesen, Alex | C | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 29 | Sterling, Brett | LW | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 32 | Kassian, Zack | RW | 0 | 0 | 0 | 4 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 33 | Climie, Matt | | 3 | 60:00 | 37 | 34 | 0 | | | 35 | Cannata, Joe | | - | - | - | - | - | Coach: Scott Arniel
Assistant Coach: Mike Foligno, Nolan Baumgartner |
|
| Scoring |
| 1. CHI Archibald, (3) (Tanev, Hunt), 19:44 | | | 2. CHI Archibald, (4) (Gordon, Schroeder), 9:24 (PP) | | | 3. CHI Haydar, (2) (Sweatt, Tanev), 1:25 | | | 3. HAM Nattinen, (4) (Beaulieu, Commodore), 6:14 | | | 3. CHI Andersson, (1) (Matheson, Haydar), 6:59 | | | 3. HAM Bournival, (2) (St-Denis, Chaput), 13:31 (PP) | | | 3. HAM Beaulieu, (1) (Blunden, Gallagher), 19:00 | | |
| Penalties |
| 1 - HAM Nash, 17:42 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - CHI Longpre, 19:56 - Delay of game, 2 min (PP) | | 2 - CHI Connauton, 4:25 - Delay of game, 2 min (PP) | | 2 - HAM Blunden, 8:21 - Roughing, 2 min | | 2 - HAM Gallagher, 8:21 - Goaltender interference, 2 min (PP) | | 2 - CHI Sterling, 8:21 - Roughing, 2 min | | 2 - HAM Stortini, 10:45 - Fighting, 5 min | | 2 - CHI Archibald, 10:45 - Fighting, 5 min | | 2 - CHI Miller, 13:23 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - HAM Ellis, 7:34 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - CHI Longpre, 10:13 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - CHI Miller, 10:16 - Double minor - High-sticking, 4 min (2 PP) | | 3 - HAM Dumont, 16:40 - Tripping, 2 min (PP) | | 3 - CHI Ebbett, 19:50 - Delay of game - Faceoff violation, (76.4) 2 min (PP) | |