| VISITORS: HERSHEY |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Marshall, Kevin | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | | | 5 | Stafford, Garrett | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 6 | Schilling, Cameron | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 5 | | | 7 | Oleksy, Steve | D | 1 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 11 | Barlow, Evan | LW | 0 | 1 | 0 | 0 | 4 | | C | 12 | Kane, Boyd | LW | 1 | 1 | +1 | 1 | 0 | | A | 14 | DiSalvatore, Jon | LW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 15 | Clackson, Matt | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 18 | Beaudoin, Mathieu | RW | 1 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 19 | Hamill, Zach | C | 0 | 1 | +1 | 1 | 0 | | | 20 | Taffe, Jeff | C | 0 | 2 | +2 | 1 | 0 | | A | 22 | Potulny, Ryan | C | 0 | 0 | +1 | 1 | 2 | | | 24 | Sjogren, Mattias | C | 0 | 1 | +1 | 0 | 0 | | | 27 | Pope, Matt | RW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 29 | Brouillette, Julien | D | 0 | 0 | +2 | 3 | 2 | | | 34 | Kundratek, Tomas | D | 0 | 1 | +2 | 1 | 0 | | | 36 | Mitchell, Garrett | RW | 1 | 1 | +2 | 4 | 0 | | | 37 | Kalinski, Jonathon | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
4 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 1 | Holtby, Braden | | - | - | - | - | - | | | 35 | Sabourin, Dany | | 1 | 60:00 | 27 | 26 | 0 | Coach: Mark French
Assistant Coach: Troy Mann |
|
| HOME: W-B/SCRANTON |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| A | 2 | Reese, Dylan | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 6 | Morrow, Joe | D | 0 | 1 | -3 | 3 | 0 | | | 7 | Strait, Brian | D | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 8 | Dumoulin, Brian | D | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 9 | Gibbons, Brian | C | 0 | 0 | -2 | 0 | 0 | | | 11 | Sill, Zach | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 12 | Megna, Jayson | C | 0 | 0 | -1 | 0 | 0 | | | 15 | Bortuzzo, Robert | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | | 17 | Thompson, Paul | RW | 1 | 0 | -1 | 2 | 4 | | | 18 | Uher, Dominik | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 19 | Dupuis, Philippe | C | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 21 | Ferriero, Benn | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | A | 23 | Smith, Trevor | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 2 | | | 24 | Farnham, Bobby | LW | 0 | 0 | 0 | 0 | 17 | | | 25 | Tangradi, Eric | LW | 0 | 1 | -1 | 2 | 0 | | | 26 | Holzapfel, Riley | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | A | 43 | Peters, Warren | C | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 47 | Despres, Simon | D | 0 | 0 | -1 | 4 | 5 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 37 | Zatkoff, Jeff | | 3 | 40:00 | 15 | 12 | 0 | | | 39 | Thiessen, Brad | | 1 | 20:00 | 4 | 3 | 0 | Coach: John Hynes
Assistant Coach: Alain Nasreddine |
|
| Scoring |
| 1. HER Mitchell, (7) (Hamill, Taffe), 3:32 | | | 2. HER Oleksy, (1) (Taffe, Mitchell), 5:50 | | | 2. HER Beaudoin, (3) (Barlow, Kane), 18:08 (PP) | | | 3. WBS Thompson, (9) (Morrow, Tangradi), 4:52 (PP) | | | 3. HER Kane, (6) (Sjogren, Kundratek), 18:34 | | |
| Penalties |
| 1 - HER Marshall, 4:06 - Boarding, 2 min | | 1 - HER Marshall, 4:06 - Fighting, 5 min | | 1 - HER Marshall, 4:06 - Misconduct - Continuing altercation, (46.5) 10 min | | 1 - WBS Farnham, 4:06 - Unsportsmanlike conduct, 2 min | | 1 - WBS Farnham, 4:06 - Fighting, 5 min | | 1 - WBS Farnham, 4:06 - Misconduct - Continuing altercation, (46.5) 10 min | | 1 - HER Potulny, 13:53 - Boarding, 2 min (PP) | | 1 - WBS Smith, 19:13 - Charging, 2 min (PP) | | 2 - HER Brouillette, 11:55 - Holding, 2 min (PP) | | 2 - HER Oleksy, 16:21 - Roughing, 2 min | | 2 - WBS Thompson, 16:21 - Roughing, 2 min (PP) | | 2 - WBS Thompson, 16:21 - Roughing, 2 min | | 2 - WBS Bortuzzo, 19:40 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - HER Barlow, 3:44 - Cross-checking, 2 min (PP) | | 3 - HER Barlow, 3:44 - Slashing, 2 min (PP) | | 3 - HER Schilling, 17:20 - Fighting, 5 min | | 3 - WBS Despres, 17:20 - Fighting, 5 min | |