| VISITORS: PORTLAND |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 3 | Goncharov, Maxim | D | 0 | 0 | +1 | 2 | 0 | | | 6 | Brodeur, Mathieu | D | 0 | 0 | +1 | 4 | 7 | | | 7 | Valabik, Boris | D | 1 | 0 | +1 | 3 | 9 | | A | 10 | Szwarz, Jordan | RW | 0 | 1 | +1 | 0 | 2 | | | 11 | Brown, Chris | RW | 1 | 0 | +1 | 2 | 2 | | | 12 | Klinkhammer, Rob | LW | 1 | 0 | +2 | 8 | 0 | | | 14 | Conner, Chris | RW | 0 | 0 | 0 | 3 | 0 | | | 16 | Shinnimin, Brendan | C | 0 | 0 | +1 | 0 | 0 | | | 18 | Martinook, Jordan | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 20 | Brophey, Evan | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 4 | | A | 21 | Miele, Andy | C | 0 | 1 | +2 | 0 | 2 | | | 22 | Lane, Phil | RW | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 24 | Hextall, Brett | RW | 0 | 0 | 0 | 1 | 2 | | | 26 | Dziurzynski, Darian | LW | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | | 28 | Stone, Michael | D | 0 | 2 | +2 | 5 | 0 | | | 33 | Louis, Mark | D | 0 | 0 | +1 | 1 | 0 | | | 36 | Gormley, Brandon | D | 0 | 0 | 0 | 2 | 2 | | C | 49 | Bolduc, Alexandre | C | 0 | 1 | +1 | 4 | 2 |
| |
|
TEAM |
|
3 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 31 | Lee, Mike | | 1 | 60:00 | 28 | 27 | 0 | | | 37 | Domingue, Louis | | - | - | - | - | - | Coach: Ray Edwards
Assistant Coach: John Slaney |
|
| HOME: SPRINGFIELD |
| | | PLAYERS | Pos. | G | A | +/- | SH | PIM |
| | 4 | Prout, Dalton | D | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 6 | Savard, David | D | 0 | 0 | -3 | 1 | 0 | | | 8 | Weber, Will | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 9 | Johansen, Ryan | C | 0 | 1 | -2 | 4 | 4 | | C | 12 | Craig, Ryan | LW | 0 | 1 | -1 | 0 | 0 | | | 14 | Hansen, Jake | C | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | | | 16 | Chaput, Michael | C | 0 | 0 | 0 | 1 | 7 | | | 17 | Collins, Sean (B.) | LW | 0 | 0 | -1 | 0 | 2 | | | 18 | Kubalik, Tomas | RW | 0 | 0 | -1 | 2 | 0 | | | 19 | Amadio, Greg | D | 0 | 0 | -1 | 0 | 7 | | | 20 | Russell, Ryan | RW | 0 | 0 | -1 | 4 | 0 | | | 22 | Audy-Marchessault, Jonathan | LW | 0 | 0 | -1 | 1 | 2 | | A | 24 | Joudrey, Andrew | C | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 | | A | 26 | Bass, Cody | RW | 0 | 0 | -1 | 1 | 0 | | | 33 | Smith, Dalton | LW | 0 | 0 | 0 | 1 | 0 | | | 34 | Banwell, Mike | D | 0 | 0 | -1 | 3 | 2 | | | 39 | MacLeod, Wade | LW | 1 | 0 | -1 | 7 | 2 | | | 40 | Helmer, Bryan | D | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| |
|
TEAM |
|
1 |
|
|
|
0 |
| |
| | | Goalies | | GA | Mins | SH | SVS | PIM |
| | 30 | McElhinney, Curtis | | 3 | 58:07 | 38 | 35 | 0 | | | 35 | York, Allen | | - | - | - | - | - | Coach: Brad Larsen
Assistant Coach: Nolan Pratt, Jared Bednar |
|
| Scoring |
| 1. POR Brown, (14) (Bolduc), 7:11 | | | 1. SPR MacLeod, (4) (Craig, Johansen), 17:57 (PP) | | | 2. POR Valabik, (1) (Stone, Miele), 14:59 | | | 3. POR Klinkhammer, (13) (Szwarz, Stone), 8:33 | | |
| Penalties |
| 1 - POR Valabik, 3:34 - Interference, 2 min (PP) | | 1 - POR Valabik, 7:28 - Unsportsmanlike conduct, 2 min | | 1 - SPR Audy-Marchessault, 7:28 - Unsportsmanlike conduct, 2 min | | 1 - SPR Johansen, 8:04 - Holding, 2 min (PP) | | 1 - POR Valabik, 14:30 - Fighting, 5 min | | 1 - SPR Amadio, 14:30 - Roughing, 2 min (PP) | | 1 - SPR Amadio, 14:30 - Fighting, 5 min | | 1 - POR Brophey, 17:15 - Slashing, 2 min (PP) | | 2 - POR Hextall, 3:04 - Hooking, 2 min (PP) | | 2 - POR Miele, 15:18 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - SPR Johansen, 15:28 - Interference, 2 min (PP) | | 2 - POR Brodeur, 17:09 - Roughing, 2 min | | 2 - POR Brodeur, 17:09 - Fighting, 5 min | | 2 - SPR Chaput, 17:09 - Tripping, 2 min | | 2 - SPR Chaput, 17:09 - Fighting, 5 min | | 2 - SPR Banwell, 18:18 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - POR Bolduc, 3:54 - Roughing, 2 min (PP) | | 3 - SPR Collins, 5:44 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - POR Gormley, 6:26 - Holding, 2 min (PP) | | 3 - POR Brown, 9:03 - Interference, 2 min (PP) | | 3 - POR Szwarz, 11:56 - Roughing, 2 min | | 3 - SPR MacLeod, 11:56 - Unsportsmanlike conduct, 2 min | | 3 - POR Brophey, 17:27 - Boarding, 2 min (PP) | |